
No Return Ticket: Exile of Asha and the Empire’s Silence
“Some ships don’t return. Neither do some girls.”
Uma Lohray’s debut novel, The One-Way Ships, doesn’t arrive with fanfare or scream for your attention. Instead, it stays, like a low tide that never quite recedes, leaving behind salt, silt, and silence. This is not a page-turner; it’s a page-sojourner. It lingers. It leans. It listens, to the overlooked stories of Indian ayahs shipped across the seas during the British Raj. Raised to cradle colonial children, many of these women were quietly abandoned. Forgotten.
If that opening line doesn’t leave a mark, wait until you live through Asha’s.
Threadbare Truths, Tenderly Told
Lohray dares what Indian fiction seldom attempts, she zooms in on the invisible. Not the royals, not the rebels, not the anointed heroes of history, but a teenage girl from Shimla. Orphaned, voiceless, and folded into domestic servitude. From one foreign home to the next, Asha’s journey is less a coming-of-age than a coming-to-terms.
There are no crescendos here. No defiant monologues. No theatrical betrayals. Just a steady, aching drip of abandonment. And somehow, that quiet is what makes it searing.
History Without the Halo
Colonial memory often arrives gift-wrapped in sepia. Lohray strips away the nostalgia. There are no tea-soaked sunsets, no noble saviors, just the muted sorrow of those who labored, loved, and were left behind. Her research is meticulous, archival, oral, intimate, and it serves the narrative like embroidery: delicate, deliberate, and deeply human.
The story of the “one-way” ayahs, Indian women who accompanied British families abroad but were never brought back, is not just a footnote. It is civilizational amnesia. Lohray’s novel stands as a quiet rebellion against that forgetfulness.
Prose That Whispers, and Pierces
Lohray doesn’t write like a debutante. She writes like someone who has listened long enough to know that silence can scream. The prose is spare, often austere, but never hollow. There’s no romanticizing pain. No literary makeup. Just a story told with the humility it deserves.
Asha’s resilience is not epic; it is exhausted. Her dignity is not dramatic; it is bruised, bone-deep, and breathtaking in its restraint. The One-Way Ships reminds us that survival is rarely cinematic, but it is always sacred.
Why This Book Resonates
- It unearths a buried fragment of colonial history, told finally through an Indian woman’s lens.
- It demonstrates emotional precision, no sentimentality, only truth.
- The narrative honors rather not exploits its subject.
Final Verdict
This is not a book for everyone. It doesn’t cater. It doesn’t charm. It doesn’t perform.
But if you’re weary of colonial revisionism, tired of empires told only through the eyes of emperors, The One-Way Ships is essential. Quietly radical, historically rooted, and morally uncompromising, it doesn’t sail. It drifts. And that’s exactly the point.
In a literary marketplace flooded with spectacle, Uma Lohray gives us something truly rare: a debut that listens. And through Asha, we finally hear the silenced heartbreak of thousands who were shipped away, and never really returned.

Aditi Joshi founded Itihasdhir in 2023. She facilitates discussions on Indian history and the influence of historians. Currently, Aditi is a contributor of the VHPA initiative Stop HinduDvesha and serves as an Editor at Garuda Prakashan. A history graduate and folklore enthusiast, she is also an artist and translator, blending creativity and research to illuminate India’s cultural richness.

